1 00:00:00,000 --> 00:00:04,359 prethodno o obiteljskom pravu što se događa ako sada ne izađeš, ja ću uzeti 2 00:00:04,360 --> 00:00:08,619 policija vas optužuje za napad i dobro sretno sljedećem naivčini koji mora 3 00:00:08,620 --> 00:00:13,479 braniti se od vaše mašte zabrljao sam, nikad nećeš dobiti to vrijeme 4 00:00:13,480 --> 00:00:18,899 natrag, ali obećavam da ću učiniti sve mogu to ispraviti u kojem sam bio 5 00:00:18,900 --> 00:00:22,459 rasprave s Marcusom Petersonom o a spajanje oprosti što pošto si moj 6 00:00:22,460 --> 00:00:25,239 partneru htio sam te uvesti u petlja trebala sam biti u petlji 7 00:00:25,240 --> 00:00:27,770 prije nego što ste vas dvoje uopće razgovarali što nije u redu 8 00:00:28,330 --> 00:00:31,940 Čuvaju li vaši susjedi alkoholna pića i boce u WC školjki? 9 00:00:31,941 --> 00:00:35,829 Prijatelj me potrošio 50 dolara. Nisam mogla razgovaraj s najslađim tipom na ovom mjestu. 10 00:00:35,830 --> 00:00:36,880 ja sam trudna 11 00:00:36,930 --> 00:00:41,009 Ali ti zapravo nećeš... Da, Ja to čuvam. Ali ne brini. ja ne 12 00:00:41,010 --> 00:00:44,329 očekivati bilo što od tebe. Ja samo mislio sam, moralno govoreći, trebao bih dopustiti 13 00:00:44,330 --> 00:00:45,229 znati. 14 00:00:45,230 --> 00:00:46,280 Zbogom. 15 00:00:53,230 --> 00:00:56,390 Čovječe, jesi li ikada čuo za kondom? Koristili smo se jedna. 16 00:00:56,391 --> 00:01:00,199 Barem mislim da jesmo. ne mogu vjeruj da si dobio vezu za jednu noć 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,879 trudna. Vi niste u stanju imati seksualni susret bez pretvaranja u 18 00:01:03,880 --> 00:01:05,300 duga, izvučena majica. 19 00:01:05,540 --> 00:01:06,590 Nije istina. 20 00:01:06,591 --> 00:01:10,339 Oh, nemam nikakvih obaveza afera s kuharom sve do njenog dečka 21 00:01:10,340 --> 00:01:15,039 vraća se u grad. Reži ti, Chase, potišten godinu dana i mučenik MC -ing 22 00:01:15,040 --> 00:01:16,090 vjenčanje. 23 00:01:16,140 --> 00:01:17,820 Kakve to veze ima s tim? Sada? 24 00:01:18,280 --> 00:01:21,890 Oh, ovo će biti moje doba drolja. rezati da ću roditi dijete sa strancem. 25 00:01:22,560 --> 00:01:24,730 Nisam ja kriv što ga Jude želi zadržati. Čekati. 26 00:01:25,020 --> 00:01:28,120 Beba mama je ona riba koja mac -otidio te u baru? 27 00:01:28,460 --> 00:01:31,660 Da. Čovječe, imaš za igru. 28 00:01:32,180 --> 00:01:35,130 Pokušava te zaključati. reci mi naručili ste DNK test. 29 00:01:35,220 --> 00:01:36,270 Naravno da jesam. 30 00:01:36,880 --> 00:01:38,520 Nema šanse da je ovo dijete tvoje. 31 00:01:40,260 --> 00:01:41,310 u pravu si 32 00:01:42,500 --> 00:01:43,960 Nema šanse. Razmisli o tome. 33 00:01:47,700 --> 00:01:51,699 Nema nikoga za izlaziti u ovom gradu. Ili su moji standardi postali viši 34 00:01:51,700 --> 00:01:52,960 muškarcima je postalo gore. 35 00:01:54,830 --> 00:01:56,630 Mislio sam da spavaš kod Bena. 36 00:01:56,790 --> 00:02:00,010 Mi, ovaj... Prekinuli smo. 37 00:02:01,750 --> 00:02:03,250 Abby, ne. 38 00:02:05,750 --> 00:02:06,800 Što si napravio? 39 00:02:07,930 --> 00:02:09,009 Što sam učinio? 40 00:02:09,449 --> 00:02:11,799 Pa, imate vrlo agresivan osobnost. 41 00:02:14,430 --> 00:02:20,169 Jebati. Žene u našoj obitelji su tvrdoglav, ali vjeruj mi, nećeš uspjeti 42 00:02:20,170 --> 00:02:21,220 nego Ben. 43 00:02:22,550 --> 00:02:24,740 Dakle... ovo govorim s ljubavlju. 44 00:02:25,440 --> 00:02:26,490 Popravi to. 45 00:02:27,460 --> 00:02:29,260 Nažalost, to se ne može popraviti. 46 00:02:39,000 --> 00:02:40,080 Dobro jutro. 47 00:02:40,820 --> 00:02:41,870 Jutro. 48 00:02:42,820 --> 00:02:46,580 Dakle, prošla je noć bila... neočekivana. 49 00:02:47,380 --> 00:02:48,430 Ali lijepo. 50 00:02:48,540 --> 00:02:49,590 Vrlo. 51 00:02:54,220 --> 00:02:55,270 Dovest ću je. 52 00:02:59,040 --> 00:03:02,410 Ne zaboravite koristiti posebne pelene krema. Opet to radiš. 53 00:03:02,820 --> 00:03:04,320 oprosti Radim na tome. 54 00:03:06,040 --> 00:03:08,450 Ovaj štand me odmah vraća, braća. 55 00:03:08,640 --> 00:03:10,620 Koliko smo cjelonoćnih noćenja doveli ovdje? 56 00:03:10,660 --> 00:03:13,640 Kad ste bili mali student članaka na moja firma. 57 00:03:14,020 --> 00:03:15,100 Natrpavanje za sud. 58 00:03:16,000 --> 00:03:17,500 Zaluđen kavom bez dna. 59 00:03:18,480 --> 00:03:19,640 Prošlo je predugo. 60 00:03:20,260 --> 00:03:21,310 Kako je u mirovini? 61 00:03:21,340 --> 00:03:22,520 Ne preporučam. 62 00:03:22,810 --> 00:03:26,180 I sam sam ga nekoliko puta testirao prije nekoliko mjeseci. Nije mi se slagalo 63 00:03:26,850 --> 00:03:28,770 Jeste li još uvijek u svojoj kući u Point Greyu? 64 00:03:28,950 --> 00:03:30,000 jesam 65 00:03:31,090 --> 00:03:34,730 Iako se osjeća prilično kavernozno otkad je Anna preminula. 66 00:03:35,590 --> 00:03:37,390 Bila je nevjerojatna žena. Da. 67 00:03:37,630 --> 00:03:39,450 Znao sam prirediti zabavu. Oh, znam. 68 00:03:39,990 --> 00:03:41,670 Sada čujem da si se vratio s Joanne. 69 00:03:41,950 --> 00:03:43,350 njoj? sjećam se. 70 00:03:43,690 --> 00:03:44,930 Dobar izgled. 71 00:03:45,310 --> 00:03:47,720 Sada je još ljepša. to je moguće. 72 00:03:48,110 --> 00:03:50,670 Kod nas druge stvari nisu išle. 73 00:03:50,910 --> 00:03:51,990 Žao mi je što to čujem. 74 00:03:53,230 --> 00:03:54,830 Kako je firma? Dobro ide. 75 00:03:55,270 --> 00:03:57,650 Puno promjena. Daniel je sada partner. 76 00:03:57,870 --> 00:03:58,920 Dobro za njega. 77 00:03:59,310 --> 00:04:05,669 On je pristojan odvjetnik, ali je blesav i nedostaje poštovanja prema ramenima na 78 00:04:05,670 --> 00:04:06,720 koji on stoji. 79 00:04:06,850 --> 00:04:08,150 Mogu ti pomoći. 80 00:04:09,450 --> 00:04:15,510 Moj sin je unajmio odvjetnika da ojača mene na predaju punomoći. 81 00:04:16,649 --> 00:04:17,730 To je užasno. 82 00:04:18,010 --> 00:04:19,709 Dopustite da vas predstavljam. 83 00:04:20,040 --> 00:04:23,899 Ne treba mi pomoć. Naravno da nije. Ali a profesionalni međuspremnik mogao bi vas spasiti 84 00:04:23,900 --> 00:04:25,480 odnos s vašim sinom. 85 00:04:26,940 --> 00:04:29,000 Nisam siguran da se ima što spasiti. 86 00:04:30,320 --> 00:04:32,520 Ali, uh, da. 87 00:04:33,160 --> 00:04:34,210 U redu. 88 00:04:37,880 --> 00:04:42,199 Stavite ruke u kutove namještenu plahtu, držeći je uzdužno. 89 00:04:42,200 --> 00:04:43,520 spojite ruke. 90 00:04:44,340 --> 00:04:46,520 Desni kut prelazi preko lijevog. 91 00:04:46,720 --> 00:04:49,100 Ovo je stvarno teško naučiti. 92 00:04:49,101 --> 00:04:52,499 Jednom kada to učinite, to je kao da vozite auto bicikl. Ali ja ne znam voziti a 93 00:04:52,500 --> 00:04:53,550 bicikl. 94 00:04:53,940 --> 00:04:56,340 Kakva je situacija s cimerom na suđenju idem? 95 00:04:56,600 --> 00:04:57,650 Sjajno. 96 00:04:59,300 --> 00:05:00,440 Kako stvarno ide? 97 00:05:00,480 --> 00:05:01,980 Iskreno, iznenađujuće dobro. 98 00:05:02,160 --> 00:05:03,820 On slijedi sva moja pravila. 99 00:05:06,060 --> 00:05:07,500 Tvojih 9 ujutro je u sobi za sastanke. 100 00:05:07,940 --> 00:05:08,990 Hvala. 101 00:05:11,300 --> 00:05:12,350 Bok, Theo. 102 00:05:12,460 --> 00:05:13,920 Ja sam Abigail Bianchi. 103 00:05:14,440 --> 00:05:16,320 Kako vam mogu pomoći danas? 104 00:05:16,820 --> 00:05:18,020 Htjela bih se razvesti. 105 00:05:18,270 --> 00:05:19,770 Došli ste na pravo mjesto. 106 00:05:19,771 --> 00:05:23,029 Vi i vaš suprug tražite nepomirljive razlike? 107 00:05:23,030 --> 00:05:25,330 Moj brak je uništila Jezebel. 108 00:05:25,550 --> 00:05:26,600 Oh, preljub. 109 00:05:26,970 --> 00:05:28,690 Ne, ne ljubavnica. 110 00:05:29,810 --> 00:05:30,970 Moja svekrva. 111 00:05:56,760 --> 00:06:00,070 Moj muž je uvijek davao prednost svome odnos sa svojom majkom. 112 00:06:00,700 --> 00:06:04,719 Monica je čudovište, ali je previše zaslijepljen edipskom ljubavlju da to vidim. Rex ima 113 00:06:04,720 --> 00:06:06,340 svakako učinio dobro za sebe. 114 00:06:06,341 --> 00:06:09,959 Stvorio je platformu za video konferencije koji je poletio. Prije ili nakon što ste dobili 115 00:06:09,960 --> 00:06:11,010 oženjen? Prije. 116 00:06:11,011 --> 00:06:13,679 Imate li popis stečene imovine tijekom braka? 117 00:06:13,680 --> 00:06:15,140 Oliver se pobrinuo za sve... 118 00:06:15,420 --> 00:06:16,470 poslovne stvari. 119 00:06:16,840 --> 00:06:17,920 Brinuo sam se o domu. 120 00:06:18,180 --> 00:06:19,860 Ili zatražite financijsku objavu. 121 00:06:20,040 --> 00:06:21,360 I to neće biti problem. 122 00:06:21,440 --> 00:06:23,900 Nikad se nismo svađali oko novca. Ili seks. 123 00:06:24,260 --> 00:06:25,560 Ili posuđe. Ili bilo što. 124 00:06:26,440 --> 00:06:33,299 Ali Monica... Sigurno misliš da je to ludo prekinuti vezu zbog jednog 125 00:06:33,300 --> 00:06:34,350 stvar. 126 00:06:35,040 --> 00:06:36,360 Ne ako je to kršenje dogovora. 127 00:06:39,480 --> 00:06:40,530 Čujemo se uskoro. 128 00:06:43,500 --> 00:06:47,440 Cecil, možeš li dobiti ured Portije Aoife poslati financijske podatke za Kip V. 129 00:06:47,480 --> 00:06:48,680 Hatcher? Da, totalno. 130 00:06:51,000 --> 00:06:52,640 Hej, imaš li minutu? 131 00:06:52,960 --> 00:06:54,010 Da. 132 00:07:06,700 --> 00:07:09,860 Zadnji sam našao Benovu tajnu zalihu votke noć. 133 00:07:12,170 --> 00:07:13,220 Završio sam. 134 00:07:15,350 --> 00:07:20,390 Mrzim što sam morao, ali... i ja sam sada uplašen. 135 00:07:26,430 --> 00:07:31,810 Ako sami ne stavite masku za kisik prvo, ne pomažeš nikome. 136 00:07:51,310 --> 00:07:52,570 Što se s tobom događa? 137 00:07:52,810 --> 00:07:55,400 Imao sam svoj prvi radijski segment u Phoenix sutra. 138 00:07:56,070 --> 00:07:57,570 Izbacit ćeš ga iz parka. 139 00:07:58,890 --> 00:08:00,270 Također, Maggie i ja smo imali seks. 140 00:08:02,030 --> 00:08:03,750 Maggie koja je otela tvoje dijete? 141 00:08:03,751 --> 00:08:05,669 Mislim da smo ponovno zajedno. 142 00:08:05,670 --> 00:08:06,720 Cool priča o poreklu. 143 00:08:06,970 --> 00:08:08,350 Što je cool priča o porijeklu? 144 00:08:10,570 --> 00:08:11,620 Ona je trudna. 145 00:08:12,410 --> 00:08:13,570 WHO? Točno. 146 00:08:14,170 --> 00:08:15,430 Bila je ljubavnica za jednu noć. 147 00:08:15,830 --> 00:08:16,910 Ima kućnog ljubimca štakora. 148 00:08:17,290 --> 00:08:18,340 Rekla je, to je moje. 149 00:08:18,590 --> 00:08:19,640 Ali ne štakor. 150 00:08:19,641 --> 00:08:23,729 Čekaj, hoćeš reći da si je dobio? trudna? Ne želim razgovarati o tome. 151 00:08:23,730 --> 00:08:26,500 donio to. Imam partnera sastanak. Moram se usredotočiti. 152 00:08:29,690 --> 00:08:31,870 Pa, to je zadnja stavka na dnevni red. 153 00:08:32,150 --> 00:08:33,390 Dakle, sastanak je prekinut. 154 00:08:33,650 --> 00:08:36,149 Ima li još nešto? 155 00:08:36,150 --> 00:08:38,200 Moramo još razgovarati o drugom stvar. 156 00:08:38,610 --> 00:08:41,680 Jerry, možeš li nam dati trenutak razgovarati nasamo? 157 00:08:42,690 --> 00:08:43,740 Naravno. 158 00:08:49,770 --> 00:08:51,510 Jeste li imali vremena razmisliti o spajanju? 159 00:08:52,310 --> 00:08:53,360 Ovo su moji uvjeti. 160 00:08:54,610 --> 00:08:55,660 Uh, ne. 161 00:08:56,230 --> 00:08:57,670 ne ne 162 00:08:57,990 --> 00:09:00,570 Uh, o tome možemo razgovarati u budućnosti. br. 163 00:09:03,390 --> 00:09:04,440 u redu 164 00:09:04,441 --> 00:09:08,129 Spreman sam krenuti naprijed s rasprava. 165 00:09:08,130 --> 00:09:10,870 Daniele, ne smiješ nikome govoriti o tome taj. 166 00:09:11,130 --> 00:09:15,869 Ni Abigail, ni Jerry, ni tako ljepotica odvjetnik s kojim se igraš na plaži. mi 167 00:09:15,870 --> 00:09:16,920 nemoj... 168 00:09:18,440 --> 00:09:19,490 Moje usne su zapečaćene. 169 00:09:22,420 --> 00:09:26,959 Pregledao sam financije g. Hatchera. Nekako muž naše klijentice, tehnološki tajkun 170 00:09:26,960 --> 00:09:28,160 siromašan gotovinom bez imovine. 171 00:09:28,161 --> 00:09:29,499 Miriše na ribu. 172 00:09:29,500 --> 00:09:30,419 Pa unovčiti ribu? 173 00:09:30,420 --> 00:09:34,840 Dakle, želiš da... Pratim novac, Cecil. Ah, razumijem. 174 00:09:35,060 --> 00:09:37,470 Stavite veliki znak na moja vrata koji kaže, otišao u ribolov. 175 00:09:37,720 --> 00:09:42,360 Pa, kad bih imao vrata, to jest. ja bi... Da. 176 00:09:44,740 --> 00:09:46,980 Ponuda vašeg klijenta za POA je apsurdno. 177 00:09:46,981 --> 00:09:50,599 Robert ima najoštriji um od svih znati. Nitko ne dovodi u pitanje Robertovu 178 00:09:50,600 --> 00:09:51,399 mentalna kompetencija. 179 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 Očito si legenda. 180 00:09:54,580 --> 00:09:58,859 Međutim, gospodin Jennings osjeća da je njegov otac bi bio bolji u asistiranom 181 00:09:58,860 --> 00:09:59,719 stambeni objekt. 182 00:09:59,720 --> 00:10:04,859 Kladim se da zna. Tata, ta stara kuća bi biti puno za bilo koga da se nosi sam. ja 183 00:10:04,860 --> 00:10:06,780 sposoban sam voditi vlastito kućanstvo. 184 00:10:06,781 --> 00:10:11,499 Oluci su začepljeni. Ima jedan inč prašine na svemu. Jedina stvar 185 00:10:11,500 --> 00:10:15,259 u hladnjaku je red isteklih začini. Dobre vijesti su ove 186 00:10:15,260 --> 00:10:18,859 mogu biti vanjski izvođači. Imam prekrasan domaćica, a nedavno sam naučila 187 00:10:18,860 --> 00:10:23,040 služba za dostavu obroka pod nazivom Dine otprema. Sve sam to probao. 188 00:10:23,460 --> 00:10:27,839 Otac je odvratio čistač i rekla ženi Meals on Wheels da je 189 00:10:27,840 --> 00:10:32,420 neovlašteni posjed. To je bolnička hrana za ljudi za koje se ne mogu brinuti 190 00:10:32,720 --> 00:10:34,620 Tata, ne želim ti ništa nažao. 191 00:10:35,460 --> 00:10:38,520 Molim te, hoćeš li samo vjerovati da jesam pokušava pomoći? br. 192 00:10:39,800 --> 00:10:42,340 Neću napustiti svoju kuću osim ako nije unutra lijes. 193 00:10:44,500 --> 00:10:47,620 Dakle, trik je u tome da uđete pravo unutra list. 194 00:10:47,621 --> 00:10:51,659 Zašto svi sjedite i igrate se šarade kao djeca usred 195 00:10:51,660 --> 00:10:53,400 radni dan? To se zove pauza za ručak. 196 00:10:53,800 --> 00:10:56,460 Pa, počeo sam. Ljudi nisu uzimali pauze. 197 00:10:56,720 --> 00:10:59,190 Da, prije onih dosadnih zakona o radu stvorio. 198 00:10:59,280 --> 00:11:01,140 I koncept ravnoteže između posla i privatnog života. 199 00:11:01,580 --> 00:11:04,110 Kad sam bio student artikala, Roberte Jennings. 200 00:11:04,330 --> 00:11:07,890 nazvao bi njegov ured u 23 sata. vidjeti koji je još bio tamo. 201 00:11:08,450 --> 00:11:12,569 Bolje skuhajte još kave. Djed je spremam se za dobru staru šetnju do škole 202 00:11:12,570 --> 00:11:14,610 uzbrdo u oba smjera u snježnoj priči. 203 00:11:14,611 --> 00:11:16,229 Dosta sa starim vicevima. 204 00:11:16,230 --> 00:11:18,930 Zar nitko od vas nije naučio poštivati svoje starješine? 205 00:11:19,150 --> 00:11:23,789 Iskreno ne znam zašto jesam djece. Sve sam ti dao i 206 00:11:23,790 --> 00:11:25,290 ništa osim uvreda zauzvrat. 207 00:11:25,410 --> 00:11:28,780 Djeca zarađuju ulaganja na planu povrata, Harry. Reci to mojoj obitelji. 208 00:11:28,781 --> 00:11:32,429 Doslovno, jedini moj razlog baka je imala djecu bila pa je imala 209 00:11:32,430 --> 00:11:36,069 brinuti se o njoj kad bude starija. moj roditelji su mi mijenjali pelene, a ja ću 210 00:11:36,070 --> 00:11:36,949 promijeniti svoje. 211 00:11:36,950 --> 00:11:39,709 Promijenio bih ti pelene, tata, ako je tako čini da se osjećaš bolje. Nosit ću a 212 00:11:39,710 --> 00:11:41,090 omču prije no što nosim pelenu. 213 00:11:41,170 --> 00:11:42,670 Oh, možemo li to dobiti napismeno? 214 00:11:42,910 --> 00:11:46,869 Za zapisnik, ovo je upravo ovdje. Zato se neću obvezati na a 215 00:11:46,870 --> 00:11:51,249 datum. Bojim se da biste samo sjedili cijeli dan zbijajući šmrkave šale i jedući 216 00:11:51,250 --> 00:11:53,070 voćni minijaturni jogurti. 217 00:11:56,490 --> 00:11:57,540 gospođice Bianchi? 218 00:11:58,250 --> 00:11:59,300 Ulovio sam jednog velikog. 219 00:12:03,510 --> 00:12:05,070 Znate onu imovinu koja nedostaje? 220 00:12:05,530 --> 00:12:06,580 Našli smo ih. 221 00:12:09,170 --> 00:12:10,220 Monika. 222 00:12:16,850 --> 00:12:18,470 Kako je ovo za radio prijavu? 223 00:12:18,950 --> 00:12:20,090 Osjećaji nisu činjenice. 224 00:12:20,150 --> 00:12:22,790 četiri. Najbolji izlaz je kroz. kao, četiri. 225 00:12:23,370 --> 00:12:24,570 Vidi se da nema rezultata. 226 00:12:25,850 --> 00:12:26,900 uh... 227 00:12:29,480 --> 00:12:30,530 Beba je moja. 228 00:12:34,380 --> 00:12:35,430 Oh, vrti mi se. 229 00:12:36,320 --> 00:12:38,700 Hej, duboko udahni. Dođi, sjedni dolje. 230 00:12:44,860 --> 00:12:46,060 Što ćeš učiniti? 231 00:12:48,000 --> 00:12:54,839 Sastavit ću ugovor o davanju Jude Soul roditeljstvo i dijete 232 00:12:54,840 --> 00:12:55,890 podrška, očito. 233 00:12:56,010 --> 00:12:59,749 To je točno ono što sam učinio, ali kada Harmonija je rođena, predomislio sam se. 234 00:12:59,750 --> 00:13:03,189 drugačiji. Ti i Maggie ste bili u braku i aktivno planiranje obitelji. 235 00:13:03,190 --> 00:13:05,540 Sve što znam o tebi je da ona jede Sirovi u krevetu. 236 00:13:06,650 --> 00:13:07,700 Dakle, radi se o nesreći. 237 00:13:08,670 --> 00:13:09,930 Možda sretna nesreća. 238 00:13:11,110 --> 00:13:12,310 Nisam materijal za oca. 239 00:13:12,530 --> 00:13:13,580 kako znas 240 00:13:14,090 --> 00:13:18,810 Ovo bi vas moglo iznenaditi, ali ja mogu biti mali... individualno usmjeren. 241 00:13:19,390 --> 00:13:20,490 Misliš sebičan? 242 00:13:21,110 --> 00:13:23,100 Ne znam je li to prava riječ. Oh, to je. 243 00:13:23,930 --> 00:13:24,980 Ali Daniel... 244 00:13:25,130 --> 00:13:28,790 Kad vidiš svoje dijete pred sobom, samo se nešto upali. 245 00:13:30,770 --> 00:13:33,360 Ne želim tako zabrljati ovog klinca Tata nas je zeznuo. 246 00:13:33,590 --> 00:13:37,020 Ja sam jedini čiji je tata aktivan roditelj to, a ja sam najmanje zabrljao. 247 00:13:37,270 --> 00:13:38,650 Hajdemo možda staviti pribadaču u to. 248 00:13:40,190 --> 00:13:41,690 Samo nemojte žuriti s odlukom. 249 00:13:42,410 --> 00:13:45,130 I iznad svega, budite ljubazni prema sebi. 250 00:13:47,790 --> 00:13:49,650 Jeste li upravo vozili probnu vožnju i prijavili se kod mene? 251 00:13:50,630 --> 00:13:51,680 Oh. 252 00:13:53,740 --> 00:13:54,790 Budite dobri prema sebi. 253 00:13:56,800 --> 00:14:03,400 Je li te Miko progonio zbog ovoga? školski izlet u Francusku? 254 00:14:03,401 --> 00:14:07,359 Klinac koji nikada nije prošao kroz a prespavati bez pozivanja na odabir 255 00:14:07,360 --> 00:14:09,710 čvrsto je uvjeren da je spreman za semestar u Europi. 256 00:14:10,620 --> 00:14:13,060 Moramo se pozabaviti idejom, zar ne? 257 00:14:13,320 --> 00:14:15,910 Pa nismo mi čudovišta. naravno uveselit ćemo ga. 258 00:14:17,000 --> 00:14:19,410 Informativni sastanak za roditelje večeras u šest. 259 00:14:19,860 --> 00:14:21,060 Kamen, papir, škare? 260 00:14:21,061 --> 00:14:22,429 u redu je 261 00:14:22,430 --> 00:14:25,800 Uzet ću jednu za tim i predstavljati. Ništa mi se drugo ne događa. 262 00:14:26,730 --> 00:14:27,780 Hvala. 263 00:14:29,690 --> 00:14:32,400 Dolazni bivši svekar. ja ću shvati to kao moj znak. 264 00:14:33,570 --> 00:14:38,550 Upravo sam naletjela na Bena. Očigledno, vas dvoje više ne izlaze. 265 00:14:38,890 --> 00:14:39,940 Što si napravio? 266 00:14:41,070 --> 00:14:44,530 Zašto oba moja roditelja pretpostavljaju za prekid je bila moja krivnja? 267 00:14:44,531 --> 00:14:48,309 Ne znam što si mislio. Ben bila je golema nadogradnja od te male 268 00:14:48,310 --> 00:14:49,850 vatrogasac, da budem iskren. 269 00:14:50,250 --> 00:14:54,230 Ozbiljan iskorak od Franka. Pa, Ben je sada samac, ako te zanima. 270 00:14:57,261 --> 00:14:58,989 ti 271 00:14:58,990 --> 00:15:07,290 spreman? 272 00:15:07,770 --> 00:15:08,820 br. 273 00:15:09,410 --> 00:15:10,460 hajde 274 00:15:13,070 --> 00:15:16,610 Polagao sam vlastiti test sposobnosti volja. 275 00:15:17,320 --> 00:15:20,840 Andrew je već na mjestu za POA kada Ja sam spreman. 276 00:15:21,580 --> 00:15:24,960 Bio sam pomoćnik glavnog suca za Pete's radi. 277 00:15:25,500 --> 00:15:28,040 To je apsurdno na mnogo razina. 278 00:15:30,660 --> 00:15:35,980 Mali trik koji me naučio moj mentor. 279 00:15:36,920 --> 00:15:37,970 Hvala. 280 00:15:40,140 --> 00:15:45,260 Ovo povijesno računovodstvo to dokazuje tijekom njihova braka... Mr. 281 00:15:45,320 --> 00:15:48,420 Hatcher je prijevarom preusmjerio sredstva na njegova majka. 282 00:15:48,980 --> 00:15:54,519 Luksuzne kuće, automobili, dizajnerska odjeća. Ovo je novac i imovina koja 283 00:15:54,520 --> 00:15:56,219 bio bi ostao u bračnom obitelji. 284 00:15:56,220 --> 00:16:01,320 G. Hatcher je skrivao milijune od mog klijenta iza mamine suknje. 285 00:16:01,640 --> 00:16:02,720 Hvala vam, časni sude. 286 00:16:03,200 --> 00:16:04,250 gospođo Aoife. 287 00:16:05,540 --> 00:16:07,360 Pozivam gospodina Hatchera da svjedoči. 288 00:16:09,060 --> 00:16:13,119 Nisam rekao Theu za kupnje jer je moja mama bila takva točka 289 00:16:13,120 --> 00:16:14,500 svađe u našem braku. 290 00:16:14,880 --> 00:16:18,999 Nisam htio ljuljati brod. gosp. Hatcher, hoćeš li objasniti sudu 291 00:16:19,000 --> 00:16:21,419 kupio si svojoj majci takve ekstravagantni darovi? 292 00:16:21,420 --> 00:16:26,220 Jer joj dugujem sve. raste gore, bili smo samo nas dvoje. 293 00:16:26,580 --> 00:16:30,920 Majka mi je bila jedina prijateljica kad sam bio raspoloženi tinejdžer. 294 00:16:31,260 --> 00:16:35,099 Dala mi je početni novac za moju tvrtka. Bila je rame za plakanje 295 00:16:35,100 --> 00:16:37,960 tijekom cijele ove bolne razdvojenosti. 296 00:16:38,800 --> 00:16:41,300 Svojoj majci doslovno dugujem život. Vaš čast. 297 00:16:41,930 --> 00:16:46,589 Moj klijent nikada nije pokušavao sakriti svoje imovine od svog supruga. Bio je jednostavno 298 00:16:46,590 --> 00:16:51,530 pokušavajući pokazati svoju zahvalnost prema žena koja je žrtvovala sve za njega. 299 00:16:51,630 --> 00:16:55,810 Pitao sam sud, je li zločin voljeti tvoja majka? 300 00:17:00,950 --> 00:17:07,710 Pa, na to dirljivo, ako je saharin Napomena, prekidamo za danas. 301 00:17:11,819 --> 00:17:16,500 Moj otac nosi prljavu odjeću jer perilica za rublje je u podrumu. 302 00:17:16,640 --> 00:17:20,740 Uz njegovu sve manju pokretljivost, stepenice postali ozbiljna opasnost. 303 00:17:20,980 --> 00:17:22,900 Zaboravlja se hraniti. 304 00:17:23,660 --> 00:17:29,120 S obzirom na okolnosti, pitamo sud za produženje svojeg prava roditelja 305 00:17:29,280 --> 00:17:35,420 patriae nadležnost za proglašenje optuženika prema Dodatku D izbornika. 306 00:17:35,421 --> 00:17:38,719 Odvjetniče, molim vas da prestanete ispuštati pojmovnik izrazi kao da pišete u razredu 307 00:17:38,720 --> 00:17:43,149 esej. Časni sude, tužiteljevo hvatanje jer punomoć je dob u svome 308 00:17:43,150 --> 00:17:48,509 najgori. Dokumenti predani u dokazi velikom većinom pokazuju mog klijenta 309 00:17:48,510 --> 00:17:49,560 compos mentis. 310 00:17:49,890 --> 00:17:54,749 G. Jennings se ponaša kao overprotective helicopter roditelj koji 311 00:17:54,750 --> 00:17:58,050 njegovo se dijete popeti na rešetke za majmune da ne bi pasti i ogrebati se. 312 00:17:58,710 --> 00:18:04,429 Poštovani sudac Jennings, unatoč tome što je ispitana gustoća kostiju u 82, svibanj 313 00:18:04,430 --> 00:18:08,750 penjati se vlastitim stepenicama cijeli dan ako on tako bira, jer... 314 00:18:09,210 --> 00:18:13,929 Ako brucoš ovdje želi igrati igra pojmovnika, Skrbništvo za odrasle 315 00:18:13,930 --> 00:18:19,289 navodi da odrasle osobe imaju pravo na pravo odbijanja svake pomoći sve dok 316 00:18:19,290 --> 00:18:22,050 jedan ne predstavlja rizik za druge. 317 00:18:24,390 --> 00:18:26,750 To je bio majstorski tečaj, g. Svensson. 318 00:18:27,050 --> 00:18:28,100 Ozbiljno ohlađen. 319 00:18:28,130 --> 00:18:35,049 Ali o tome da nema rizika za druge strane, Ja bih 320 00:18:35,050 --> 00:18:37,930 zapravo volim zvati Donnu Hayward postolje. 321 00:18:37,931 --> 00:18:45,809 Gospođo Hayward, jeste li razgovarali sa svojim susjed, Robert Jennings, u listopadu 322 00:18:45,810 --> 00:18:46,589 11.? 323 00:18:46,590 --> 00:18:47,389 jesam. 324 00:18:47,390 --> 00:18:49,070 Biste li sudu dali kontekst? 325 00:18:49,071 --> 00:18:52,629 Robert je vozio unatrag i vozio preko granice vlasništva u naše 326 00:18:52,630 --> 00:18:55,390 prilazni put. Pregazio je našu kćer tricikl. 327 00:18:55,810 --> 00:18:57,730 Jahala ga je nekoliko trenutaka ranije. 328 00:18:57,731 --> 00:18:59,609 To mora da je bilo zastrašujuće. 329 00:18:59,610 --> 00:19:00,660 Bilo je. 330 00:19:00,661 --> 00:19:02,889 Pogotovo jer ne bi trebao biti vožnja. 331 00:19:02,890 --> 00:19:06,170 Molim vas, pojasnite ovo posljednje izjava za sud? 332 00:19:09,330 --> 00:19:13,230 Robert... rekao mi je to prije šest mjeseci licenca mu je bila oduzeta. 333 00:19:17,350 --> 00:19:19,470 Časni sude, mogu li zatražiti kratak odmor? 334 00:19:19,850 --> 00:19:21,250 Dopušteno. Hvala. 335 00:19:26,650 --> 00:19:28,170 Roberte, jesi li dobro? br. 336 00:19:29,330 --> 00:19:31,510 Ja... Robert. 337 00:19:34,581 --> 00:19:41,149 Ne mogu vjerovati nakon 10 godina ostavljam svoje snove po strani da budem a 338 00:19:41,150 --> 00:19:43,930 kućni muž koji me podržava, možda dobijem gotovo ništa. 339 00:19:44,290 --> 00:19:45,930 Borba nije gotova, Theo. 340 00:19:47,670 --> 00:19:49,050 Nađi sobu. 341 00:19:53,121 --> 00:19:59,129 Upute su udvostručiti dozu za prva tri dana. 342 00:19:59,130 --> 00:20:00,180 Čuo sam, čuo sam. 343 00:20:00,181 --> 00:20:04,469 Liječnik hitne pomoći mi je rekao da je ovo jedan od najgore infekcije mjehura koje je ikada imao 344 00:20:04,470 --> 00:20:05,970 vidio. Nije ni čudo što si se onesvijestio. 345 00:20:07,020 --> 00:20:09,000 Zašto niste potražili liječničku pomoć? 346 00:20:09,260 --> 00:20:11,020 Znao sam da će mi to zamjeriti. 347 00:20:12,120 --> 00:20:14,500 Andrew je stvarno zabrinut za tebe. 348 00:20:15,000 --> 00:20:16,820 Ne želim ga ni blizu sebe. 349 00:20:17,140 --> 00:20:19,550 Imaš sreće što nije migrirao k tebi bubrega. 350 00:20:19,680 --> 00:20:23,400 Njegovih posljednjih nekoliko godina bilo je nepristojno buđenje. 351 00:20:27,620 --> 00:20:29,730 Ne uzimaj svoju mladost zdravo za gotovo, Harry. 352 00:20:30,460 --> 00:20:31,510 Imam skoro 70 godina. 353 00:20:32,660 --> 00:20:35,760 Pa, ništa neće učiniti da vaše 70-te izgledaju privlačniji. 354 00:20:36,590 --> 00:20:37,640 U tvojim 80-ima. 355 00:20:39,110 --> 00:20:40,250 Ne gubite ni trenutka. 356 00:20:41,530 --> 00:20:45,810 Zašto ste izvezli auto bez upaljač? Trebalo mi je mlijeko. 357 00:20:46,070 --> 00:20:48,960 Ne ovisim o drugim ljudima svaka sitnica. 358 00:20:49,170 --> 00:20:55,849 I bilo mi je dobro sve do... Toga pojavio se u mom poštanskom sandučiću, opljačkavši me 359 00:20:55,850 --> 00:20:56,910 sloboda. Čekati. 360 00:20:57,270 --> 00:20:58,890 Je li to pismo stiglo poštom? 361 00:20:59,990 --> 00:21:01,040 smijem li 362 00:21:01,210 --> 00:21:02,260 Budi moj gost. 363 00:21:05,370 --> 00:21:08,060 Robert. Ovo pismo je lažno. 364 00:21:22,500 --> 00:21:24,940 Bok. Oprostite, upravo sam završio s čišćenjem štakorski kavez. 365 00:21:26,380 --> 00:21:30,859 Izloženost životinjskom izmetu može biti toksična za fetusi. To je mačja kakica. Štakorska kakica je 366 00:21:30,860 --> 00:21:31,910 sasvim u redu. 367 00:21:32,380 --> 00:21:34,880 Imaš li nešto protiv da jedem dok razgovaramo? 368 00:21:34,881 --> 00:21:36,879 Hoće li ti oprati ruke? 369 00:21:36,880 --> 00:21:38,180 Nisam jeo cijeli dan. 370 00:21:38,480 --> 00:21:39,530 Skoro je sedam. 371 00:21:39,580 --> 00:21:42,410 Znam, ali morao sam povući sve -nighter pogoditi krajnji rok. 372 00:21:42,411 --> 00:21:45,879 Koliko je prošlo od tvog zadnjeg lijevo? 373 00:21:45,880 --> 00:21:47,380 Nekoliko dana. 374 00:21:50,360 --> 00:21:52,950 Znate li koliko šećera ima u a jedna limenka gaziranog pića? 375 00:21:52,951 --> 00:21:54,379 Šećer je prirodan. 376 00:21:54,380 --> 00:21:55,430 Tako je i s kokainom. 377 00:21:55,740 --> 00:21:57,180 U redu. Uradimo ovu papirologiju. 378 00:21:58,360 --> 00:22:03,480 Hm... Mislim da je moj pomoćnik ispisao pogrešan dokument. 379 00:22:07,980 --> 00:22:13,479 Učenici će posjetiti Versailles, istraživati dom Hugova grbavca i lutaju 380 00:22:13,480 --> 00:22:19,080 plažama Normandije vidjeti gdje Saveznički vojnici borili su se za našu slobodu. 381 00:22:19,780 --> 00:22:24,380 Prošlogodišnje putovanje u Barcelonu bilo je ogroman uspjeh. 382 00:22:24,860 --> 00:22:31,440 Djeca su došla kući iz Barcelone s novopronađeno samopouzdanje i globalni način razmišljanja. 383 00:22:32,200 --> 00:22:38,100 Većina učenika čak je i ostala dodir sa svojim domaćinom u Barceloni 384 00:22:39,640 --> 00:22:42,770 Imaju li što roditelji straga bi htjeli podijeliti? 385 00:22:49,460 --> 00:22:55,359 Ne mogu vjerovati da moram srati bademi preliveni čokoladom, iako 386 00:22:55,360 --> 00:22:57,530 ovo se gotovo sigurno ne događa putovanje. 387 00:22:57,660 --> 00:23:00,850 Kako možete ovo oteti svom sinu iskustvo nakon slušanja o 388 00:23:02,370 --> 00:23:05,690 Pa, očito, Barcelona je bila izlet za vjekove. 389 00:23:06,290 --> 00:23:11,049 Ali moje se dijete ne sjeća ponijeti svoje dnevni red kući od svog oca. Teško je 390 00:23:11,050 --> 00:23:12,929 zamislite da mu povjerite putovnicu. 391 00:23:12,930 --> 00:23:16,000 Moja kći također pati od veziva amnezija na dane promjene. 392 00:23:16,570 --> 00:23:18,250 Usput, ja sam Abby. Kieran. 393 00:23:18,630 --> 00:23:19,690 Oprosti, proždrljiv sam. 394 00:23:19,890 --> 00:23:23,290 Ne, to je bilo jako dugo i zamorno. 395 00:23:23,721 --> 00:23:27,909 Mogu reći. Ovo će biti izaziva ovisnost. 396 00:23:27,910 --> 00:23:31,040 Da, jesu. I po 15 dolara po komadu, to je skupa navika. 397 00:23:31,710 --> 00:23:32,910 Ali to je za dobar cilj. 398 00:23:38,750 --> 00:23:43,529 Kao osoba koja preferira kino ukorijenjeno u realizam, moram reći da sam cijenio 399 00:23:43,530 --> 00:23:45,549 svjetska zgrada Gospodara prstenova sinoć. 400 00:23:45,550 --> 00:23:47,050 Vidjeti? Rekao sam ti da mu se ne sviđa. 401 00:23:48,410 --> 00:23:51,180 Priđi odmah i uzmi svoju čokoladu -poklopljeni bademi. 402 00:23:51,810 --> 00:23:54,340 Čokoladno, bademasto i preskupo samo danas. 403 00:23:54,490 --> 00:23:55,710 Uh, ne hvala. 404 00:23:58,390 --> 00:24:00,070 Čudi me da nisi u iskušenju. 405 00:24:00,110 --> 00:24:01,160 Pa znaš. 406 00:24:01,550 --> 00:24:03,660 Winston ne voli slatkiše u kuća. 407 00:24:03,910 --> 00:24:06,270 Ili kaputi na naslonima stolica. 408 00:24:08,190 --> 00:24:09,240 Zvuči intenzivno. 409 00:24:09,670 --> 00:24:10,720 Ne, ne. 410 00:24:10,990 --> 00:24:14,770 Winston je pravi ljubitelj pravila. 411 00:24:15,930 --> 00:24:16,980 Da. 412 00:24:18,790 --> 00:24:20,610 Časni sude, g. Jennings Jr. 413 00:24:20,810 --> 00:24:25,329 priznaje da je krivotvorio ovo pismo, na prijevaru opoziva očevu 414 00:24:25,330 --> 00:24:26,790 licencija. Prigovor. 415 00:24:27,850 --> 00:24:30,080 Nevažno za ovu punomoć slučaj? 416 00:24:30,630 --> 00:24:35,509 Održano. U redu. Uz dužno poštovanje, postupci tužitelja govore o njegovim 417 00:24:35,510 --> 00:24:37,130 karakter, koji je relevantan. 418 00:24:37,131 --> 00:24:38,749 Nastavi. 419 00:24:38,750 --> 00:24:43,449 G. Jennings traži od sudova da dajte mu moć odlučivanja, ali 420 00:24:43,450 --> 00:24:46,550 ovo jasno dokazuje da je imao lošu odluku - vještine izrade. 421 00:24:46,750 --> 00:24:51,109 Nezakonito je oduzeo očevu pravo na vožnju. Koje bi drugo pravo moglo 422 00:24:51,110 --> 00:24:52,970 oduzeti ako daju punomoć? 423 00:24:53,490 --> 00:24:54,850 Časni sude, ja... 424 00:24:55,240 --> 00:24:59,859 Učinio sam to zbog sigurnosti svih na cesta. Moj otac je skoro pregazio a 425 00:24:59,860 --> 00:25:00,910 dijete. 426 00:25:01,520 --> 00:25:02,570 Oprosti, tata. 427 00:25:02,580 --> 00:25:04,120 Sjednite, g. Jennings. 428 00:25:04,121 --> 00:25:08,299 Postoji proces kako postupiti s tim stvari, a to nije to. sram te bilo 429 00:25:08,300 --> 00:25:11,550 što si ovim potkopao svog oca lukav mali manevar. 430 00:25:12,540 --> 00:25:15,940 Ali sve o čemu mogu odlučiti je pitanje punomoći. 431 00:25:16,420 --> 00:25:19,760 Roberte, znaš da te držim u najveće poštovanje. 432 00:25:20,120 --> 00:25:24,519 I to sa svim poštovanjem i divljenjem u svijetu, vjerujem da unatoč njegovoj 433 00:25:24,520 --> 00:25:28,120 glupi pogrešan korak, tvoj sin ima tvoje najbolje interesi u srcu. 434 00:25:29,300 --> 00:25:31,760 Ovime izdajem njegovu naredbu za vlast odvjetnik. 435 00:25:44,220 --> 00:25:48,800 Neispavan si, puniš lice s čipsom, do lakta u balegi glodavaca. 436 00:25:48,801 --> 00:25:50,469 Znači nisi joj dao papire? 437 00:25:50,470 --> 00:25:54,029 Ne. Zato što želiš biti dio bebin život sada? Ako nisam ja, ona bi mogla 438 00:25:54,030 --> 00:25:55,080 ubij ga. 439 00:25:55,090 --> 00:25:59,009 Oboje od vas vole kupiti nešto etičkog porijekla, lagano pečena 440 00:25:59,010 --> 00:26:01,530 prekrivena debelim slojem organskog mlijeka kakao? 441 00:26:01,531 --> 00:26:04,849 Odvjetništvo je u krivu ako vam treba znak slatkiša, ujače. 442 00:26:04,850 --> 00:26:06,529 Skupljam sredstva za Nicovu školu. 443 00:26:06,530 --> 00:26:07,329 Koliko je to? 444 00:26:07,330 --> 00:26:09,130 Petnaest dolara po kutiji. Oh, to je strmo. 445 00:26:09,131 --> 00:26:12,289 U krivu ste odvjetnik ako ne možete priuštiti petnaest dolara za svog nećaka 446 00:26:12,290 --> 00:26:15,600 obrazovanje. Osim ako ti nije stalo budućnost djece. 447 00:26:15,601 --> 00:26:18,279 Naravno da mi je stalo do budućnosti djece. Fino. 448 00:26:18,280 --> 00:26:19,540 Zašto pakirati svoj Whack bombon? 449 00:26:19,541 --> 00:26:22,659 Ja sam za tri, ali morat ću dogovoriti se kasnije. 450 00:26:22,660 --> 00:26:25,060 Idem odraditi svoj prvi pozivni nastup. Poželi mi sreću. 451 00:26:25,061 --> 00:26:26,059 Sretno, Luce. 452 00:26:26,060 --> 00:26:27,110 Slomi nogu. 453 00:26:29,740 --> 00:26:30,790 Ne nosim gotovinu. 454 00:26:38,440 --> 00:26:40,180 Sretno u razgovoru s tvojom mamom, Alex. 455 00:26:40,240 --> 00:26:42,700 I ti imaš Kelly na vezi. Bok, Kelly. 456 00:26:46,790 --> 00:26:48,410 Čestitam na novom nastupu. 457 00:26:51,810 --> 00:26:52,860 Hvala. 458 00:26:53,610 --> 00:26:55,170 Kako ti mogu pomoći danas, Kelly? 459 00:26:55,650 --> 00:27:00,190 Bio sam u vezi sa ženom koja tvrdila da želi nešto ozbiljno. 460 00:27:00,610 --> 00:27:05,589 Napravio sam našu kuću domom, zaštitio sam je od otrovnih ljudi u njenom životu, 461 00:27:05,590 --> 00:27:07,570 na odmoru kad je bila prezaposlena. 462 00:27:07,830 --> 00:27:12,329 Ali pri prvom štucanju u vezu, naprasno je prekinula 463 00:27:12,330 --> 00:27:13,710 protuzakonito me pokušao izbaciti. 464 00:27:14,200 --> 00:27:18,399 Kad sam odbio otići, postavila mi je zasjedu s njezinim ocem odvjetnikom koji je prijetio 465 00:27:18,400 --> 00:27:21,050 sabotirati moju karijeru ako ne odem smjesta. 466 00:27:23,560 --> 00:27:24,880 To je puno za raspakirati ovdje. 467 00:27:25,540 --> 00:27:26,680 Imate pitanje? 468 00:27:26,900 --> 00:27:29,820 Samo pokušavam pronaći smisao u svemu tome, Lucy. 469 00:27:31,480 --> 00:27:38,439 Pa, prvo što bih rekao je da je važno je zapamtiti da postoje dva 470 00:27:38,440 --> 00:27:39,660 strane svake priče. 471 00:27:39,661 --> 00:27:43,319 Hoćeš reći da mi ne vjeruješ? Ne, to nije. Jer to zvuči puno 472 00:27:43,320 --> 00:27:45,490 poput okrivljavanja žrtve. Trebam li staviti utikač? 473 00:27:45,780 --> 00:27:49,080 Prije svega, nikad ne bih krivio a žrtva. 474 00:27:49,740 --> 00:27:54,839 Međutim, veza uključuje dvoje ljudi, pa je teško secirati 475 00:27:54,840 --> 00:27:55,890 samo jedan od vas ovdje. 476 00:27:56,140 --> 00:28:01,320 Kao vježbu, pozivam vas da usvojite gledište vaše bivše djevojke. 477 00:28:01,840 --> 00:28:02,890 Zvuči dobro, Kelly? 478 00:28:03,520 --> 00:28:09,360 Naravno. Da je ovdje, bi li rekla da se uz tebe osjećala zaštićenom? 479 00:28:09,790 --> 00:28:14,909 Kao primjer, bi li to tamo rekla bila je izdaja povjerenja do koje je došlo 480 00:28:14,910 --> 00:28:17,320 svjetlost koja je precipitirala taj nagli raskid? 481 00:28:22,790 --> 00:28:24,690 Čini se da smo izgubili Kelly. 482 00:28:26,090 --> 00:28:30,290 Kelly, ako me čuješ, budi ljubazna sebe. 483 00:28:34,930 --> 00:28:36,390 Corey je na liniji. 484 00:28:36,770 --> 00:28:37,820 Bok, Corey. 485 00:28:41,801 --> 00:28:43,889 Bravo Lucy. 486 00:28:43,890 --> 00:28:45,890 bravo Bio si briljantan. 487 00:28:46,490 --> 00:28:48,310 Ali također, o moj Bože, to je bilo suludo. 488 00:28:48,990 --> 00:28:50,040 jesi dobro 489 00:28:50,210 --> 00:28:51,890 Iskreno, super sam. 490 00:28:58,021 --> 00:29:00,009 Kako je prošlo? 491 00:29:00,010 --> 00:29:01,810 Bilo je velikih iznenađenja. 492 00:29:01,811 --> 00:29:05,649 Lijepo od tebe što si se uključio. Ja ću slušaj kasnije online, obećavam. samo sam 493 00:29:05,650 --> 00:29:08,889 pokušavajući smisliti kako spasiti svoju klijent iz propast dana u razvodu 494 00:29:08,890 --> 00:29:10,210 prvi. Zašto je osuđeno na propast? 495 00:29:10,610 --> 00:29:11,660 To je tužno. 496 00:29:12,190 --> 00:29:17,389 Zapravo, čini se kao solidan odnos, osim supruga moje klijentice 497 00:29:17,390 --> 00:29:21,190 pod palcem svoje majke, kao ozbiljan Vibracije Normana Batesa. 498 00:29:21,670 --> 00:29:24,130 Upletanje je gotovo uvijek brak ubojica. 499 00:29:24,410 --> 00:29:29,409 Zašto? Mama i sin vjerojatno su uvijek bili suovisni. Sin se ženi. mamin 500 00:29:29,410 --> 00:29:33,989 gubitka surogat supružnika, kao, pojačava stisak, ometa 501 00:29:33,990 --> 00:29:38,549 gdje sin nema autonomiju, onda je koristi utjecati na otuđenje naklonosti 502 00:29:38,550 --> 00:29:40,780 od sina do supružnika kako bi mogla zabavite se. 503 00:29:40,920 --> 00:29:42,000 Ponovno se promijenite. 504 00:29:42,360 --> 00:29:45,000 I zato imate radio emisiju. 505 00:29:53,780 --> 00:29:55,240 Otuđenje naklonosti. 506 00:29:55,580 --> 00:29:59,720 Ozbiljno trčiš s ovim? 1965. zvao. Žele natrag svoj delikt. 507 00:30:00,020 --> 00:30:03,100 To je staro, ali dobro. To je ukinuti pravni argument. 508 00:30:03,101 --> 00:30:04,919 Mogu li zamoliti sud za popustljivost? 509 00:30:04,920 --> 00:30:06,520 Već ste postavili monitor. 510 00:30:08,320 --> 00:30:09,370 gospodine Hatcher. 511 00:30:09,610 --> 00:30:12,570 Možete li dati sudski kontekst za ova fotografija? 512 00:30:13,750 --> 00:30:17,150 To smo Theo i ja na našem medenom mjesecu Sayulita. 513 00:30:17,910 --> 00:30:19,530 A ova fotografija? 514 00:30:20,270 --> 00:30:23,250 Večera za Valentinovo u Coquette. 515 00:30:23,490 --> 00:30:25,190 A ovaj? 516 00:30:25,630 --> 00:30:30,409 Theo koji je doktorirao Nakon četiri duge godine i iscrpljujuća disertacija 517 00:30:30,410 --> 00:30:35,149 procesu, bila je to velika stvar. Postoji ništa mučnije od sjedenja 518 00:30:35,150 --> 00:30:38,330 slideshow tuđe obitelji, gđice Bianchi. 519 00:30:39,210 --> 00:30:43,569 Što želite reći? Želim reći da postoji veća slika u raspuštanju 520 00:30:43,570 --> 00:30:44,620 ovaj brak. 521 00:30:44,770 --> 00:30:51,149 Smijem li skrenuti pozornost suda na gđu. Hatcher sudara sina i zeta 522 00:30:51,150 --> 00:30:56,189 -lawov medeni mjesec. Gospođa Hatcher poziva sama na njihovo romantično Valentinovo 523 00:30:56,190 --> 00:30:58,410 večera. Početak g. Kippa svečanosti. 524 00:30:58,870 --> 00:31:01,870 Prema vlastitim riječima gospodina Hatchera, velika stvar. 525 00:31:02,230 --> 00:31:06,249 Ipak, on nije snimio ovu fotografiju. zapravo, propustio je muževljev početak 526 00:31:06,250 --> 00:31:07,300 ceremonija u cijelosti. 527 00:31:07,920 --> 00:31:08,970 Zašto? 528 00:31:10,500 --> 00:31:15,220 Jer je gospođa Hatcher nazvala s zgodno tempirana i zamišljena kriza. 529 00:31:15,580 --> 00:31:17,820 Vratila mi se vrtoglavica. To je kriza. 530 00:31:17,821 --> 00:31:19,399 Imat ću reda u svom sudu. 531 00:31:19,400 --> 00:31:24,179 Uz malo više konteksta, ove fotografije ispričati priču o majci koja je bila tako 532 00:31:24,180 --> 00:31:29,860 ugrožena sinovljevom ženidbom, ona namjerno otuđio njegovu naklonost, 533 00:31:30,160 --> 00:31:33,760 izravno nanoseći bol mom klijentu i patnja. 534 00:31:34,800 --> 00:31:36,180 Sada mi se sudi. 535 00:31:37,370 --> 00:31:39,430 Mogao bi biti ako ovako nastaviš. 536 00:31:41,890 --> 00:31:45,430 Andrew, ovdje sam da vidim kako si otac se drži. 537 00:31:45,810 --> 00:31:49,450 Pa, cijenim to, ali tata je otišao AWOL. 538 00:31:53,590 --> 00:31:57,710 Kako to misliš da je AWOL? došao sam k sebi pokupiti ga na obilazak neke mirovine 539 00:31:57,810 --> 00:31:58,860 i on je otišao. 540 00:31:59,450 --> 00:32:03,790 Nikad si neću oprostiti ako nešto dogodi mu se. Robert će biti dobro. 541 00:32:03,970 --> 00:32:05,690 Hoće li? Ima 82 godine. 542 00:32:06,280 --> 00:32:07,330 On je krhak. 543 00:32:07,420 --> 00:32:09,620 Zašto se toliko bori protiv toga? 544 00:32:09,840 --> 00:32:12,060 Potpomognuti život teška je tableta progutati. 545 00:32:12,061 --> 00:32:15,859 Pa, ne bismo morali ići ovim putem kad bi samo prihvatio neku pomoć. 546 00:32:15,860 --> 00:32:20,300 Nemam pojma gdje je. trebam pozvati policiju. Sačekaj malo. 547 00:32:21,340 --> 00:32:24,820 Molim. Opet mi je jako žao zbog jučer. 548 00:32:25,480 --> 00:32:26,980 Za što se ispričavaš? 549 00:32:27,020 --> 00:32:28,100 Bio sam neprofesionalan. 550 00:32:28,460 --> 00:32:30,720 Naprotiv, bio si totalni profesionalac. 551 00:32:31,860 --> 00:32:35,240 Ozbiljno, gledam vas kako upravljate svojim nasilni bivši dok je... 552 00:32:35,500 --> 00:32:38,460 uhodio te u eteru, učvrstio tvoju zlobnost. 553 00:32:38,461 --> 00:32:40,659 Definitivno je stvorila laž pripovijesti. 554 00:32:40,660 --> 00:32:41,740 Čovječe, ona je nesposobna. 555 00:32:42,680 --> 00:32:46,560 Ako se itko treba ispričati, to sam ja. 556 00:32:46,900 --> 00:32:48,760 Nikada se nije trebala izvući. 557 00:32:48,840 --> 00:32:52,740 Sa vedrije strane, podaci su se vratili, a brojke su bile fantastične. 558 00:32:55,300 --> 00:32:59,099 Prije svega, htio bih se zahvaliti gđi Bianchi za njenu zabavnu raspravu 559 00:32:59,100 --> 00:33:00,520 izvučeni iz svitaka. 560 00:33:01,000 --> 00:33:02,180 Svaka čast na velikom zamahu. 561 00:33:02,560 --> 00:33:03,700 Sud daje prednost hrabrima. 562 00:33:04,320 --> 00:33:05,600 I nije citat. 563 00:33:05,960 --> 00:33:10,499 Drago mi je da si morao proširiti svoje osobno ozljeda nogu, ali treća strana emocionalna 564 00:33:10,500 --> 00:33:12,540 odšteta neće letjeti na obiteljskom sudu. 565 00:33:12,740 --> 00:33:14,960 Ne vidim dokaze koji bi proturječili g. 566 00:33:15,180 --> 00:33:18,910 Hatcherova izjava da njegovi darovi za njegovoj majci dali su u dobroj vjeri. 567 00:33:20,420 --> 00:33:24,080 U redu, izdrži sa svim pogledima jedni druge. Nisam završio. 568 00:33:24,640 --> 00:33:31,019 Ova Bianchi slajdova me uvjerila da gospođa Hatcher vježba nedolično 569 00:33:31,020 --> 00:33:32,070 utjecaj. 570 00:33:32,300 --> 00:33:37,179 Smatram da su nekretnine stavljene u Ime Monice Hatcher na prijevaru. Ona 571 00:33:37,180 --> 00:33:38,620 nema zakonsko pravo na njih. 572 00:33:38,820 --> 00:33:43,860 Gospodin Kip ima pravo na polovicu svega bračna stečevina. 573 00:33:49,300 --> 00:33:50,350 Ozbiljno, Abby. 574 00:33:50,820 --> 00:33:51,880 Ne mogu ni ja. 575 00:33:52,320 --> 00:33:53,580 Ti si kraljica sudnice. 576 00:33:53,780 --> 00:33:56,730 Dobio sam ti osnovni razvod naselje, Theo. To je to. 577 00:33:56,860 --> 00:33:59,200 Ne. Potvrdio si moje iskustvo. 578 00:33:59,939 --> 00:34:02,349 Nisam znao da je to ono što mi treba sve dok shvatio sam. 579 00:34:05,020 --> 00:34:07,370 Misliš da ima nade za tebe i Oliver? 580 00:34:07,600 --> 00:34:11,030 Mislim da moram prihvatiti činjenicu da oštećen je i ne mogu ga popraviti. 581 00:34:11,300 --> 00:34:12,980 Završio sam s maminim sinovima. 582 00:34:20,520 --> 00:34:22,080 Ipak oporavio mamine sinove. 583 00:34:26,400 --> 00:34:27,450 Drago mi je da sam te našao. 584 00:34:28,489 --> 00:34:31,550 Ne spavam s hrpom slinave kupusnjače. 585 00:34:32,889 --> 00:34:34,250 Želim uložiti žalbu. 586 00:34:34,730 --> 00:34:37,800 Ne savjetujem to. Nećemo pobijediti, koje već znate. 587 00:34:38,010 --> 00:34:42,809 Sjećate li se kako ste držali a semafor svih pobjeda odvjetnika u 588 00:34:42,810 --> 00:34:43,860 soba za osoblje? 589 00:34:44,929 --> 00:34:48,130 Trebao bih ti zahvaliti. Vaš etos na radnom mjestu dobro me poslužio. 590 00:34:48,350 --> 00:34:50,810 Toliko je mog ega bilo umotano u to te pobjede. 591 00:34:51,630 --> 00:34:55,110 Međutim, kako sam odrastao, ja shvatiti... 592 00:34:55,500 --> 00:34:58,300 Ne pripadaju sve pobjede na semaforu. 593 00:34:59,180 --> 00:35:03,499 Koliko god se žalila na Daniela, jesam naučio gledajući ga kako radi da ako 594 00:35:03,500 --> 00:35:08,979 spremni ste se odreći nekih kontrolu, hrabri neke ranjivosti, i 595 00:35:08,980 --> 00:35:14,919 da obje strane rade na a zajednički cilj, ponekad i ostvarite 596 00:35:14,920 --> 00:35:15,970 više od onoga što želite. 597 00:35:16,200 --> 00:35:17,560 Vidim što radiš. 598 00:35:17,860 --> 00:35:22,459 Razgovarao sam s Andrewom. Kaže ako se slažete smanjiti, prihvatiti svu kućnu njegu 599 00:35:22,460 --> 00:35:23,510 posjeta. 600 00:35:23,640 --> 00:35:26,300 Prestanite prozivati jadne Meals on Wheels dobrovoljac. 601 00:35:27,000 --> 00:35:30,440 Možete nastaviti živjeti neovisno života. 602 00:35:31,500 --> 00:35:37,300 Harry, žao mi je što ne mogu probaviti ta Meals on Wheels žena. 603 00:35:38,700 --> 00:35:45,600 Trebat ću te da me naučiš kako ova stvar s dispečerom radi. 604 00:35:53,930 --> 00:35:59,190 Nikada nećete pogoditi kako sam spasio Kipa nasuprot... Zašto to čitaš? 605 00:36:00,870 --> 00:36:01,920 Zatvori vrata. 606 00:36:09,110 --> 00:36:10,410 Čekam dijete. 607 00:36:13,890 --> 00:36:17,970 Čestitam? Nisam znao da jesi vidjevši bilo koga. 608 00:36:18,370 --> 00:36:20,590 Ne, a ipak smo trudni. 609 00:36:20,990 --> 00:36:22,230 Pa, Isuse. 610 00:36:22,570 --> 00:36:26,329 Trudna. Čitate vodič iz 80-ih mami -sramiti se dok prejedam -jesti 611 00:36:26,330 --> 00:36:27,380 slatkiši. 612 00:36:27,470 --> 00:36:29,270 Cijenio bih vašu diskreciju. 613 00:36:30,070 --> 00:36:32,790 Želio bih podijeliti vijest s tatom i sebe. 614 00:36:33,090 --> 00:36:35,330 Naravno. Ako me prestaneš mikroupravljati. 615 00:36:37,030 --> 00:36:39,980 dogovor. A ako kupite 40 kutija bademi preliveni čokoladom. 616 00:36:40,150 --> 00:36:41,370 30. 38. Dobro. 617 00:36:46,650 --> 00:36:47,700 Kako se osjećaš? 618 00:36:49,010 --> 00:36:50,060 spreman sam. 619 00:36:50,061 --> 00:36:53,709 Nikada niste bili nespremni za bilo što u tvom životu, Daniele. 620 00:36:53,710 --> 00:36:59,410 Zapravo, sve tvoje dosadne osobine čine te čudno prikladnim za roditeljstvo. 621 00:37:00,030 --> 00:37:02,320 Mislim, već nosiš Craiga na sebi prsa. 622 00:37:03,790 --> 00:37:04,840 Pravo. 623 00:37:05,250 --> 00:37:07,110 Imati dijete isto je kao imati psa. 624 00:37:08,590 --> 00:37:11,310 Zbog tebe je tako teško biti na tvojoj strani. 625 00:37:12,021 --> 00:37:16,349 Upravo sam stavio kuhalo za vodu. želite li malo čaja? 626 00:37:16,350 --> 00:37:17,400 Naravno, hvala. 627 00:37:21,230 --> 00:37:24,050 Bilo mi je tako dobro probuditi se svi zajedno drugi dan. 628 00:37:24,890 --> 00:37:25,940 Jeste. 629 00:37:26,710 --> 00:37:33,670 Ali prije nego što odeš dalje, moram kažem ti, viđam se s nekim. 630 00:37:34,790 --> 00:37:38,090 Još je rano, ali uzbuđen sam što ću vidjeti kamo ide. 631 00:37:39,430 --> 00:37:41,770 U redu. Pa, hvala što ste mi javili. 632 00:37:43,250 --> 00:37:44,410 sretan sam zbog tebe. 633 00:37:46,090 --> 00:37:47,140 Hvala. 634 00:37:48,570 --> 00:37:49,620 Kako je prošao show? 635 00:37:49,830 --> 00:37:50,880 Bilo je dobro. 636 00:37:51,020 --> 00:37:52,600 Da, naravno. 637 00:37:53,140 --> 00:37:54,960 Ponosan sam na tebe. 638 00:37:57,960 --> 00:38:01,480 Dakle, pokupit ću munchkin u ujutro oko osam. 639 00:38:02,080 --> 00:38:03,130 Savršen. 640 00:38:16,920 --> 00:38:18,420 Znaš koliko mrzim gubiti. 641 00:38:18,840 --> 00:38:23,080 Između nas dvoje, odluka suca Gilla bio je blagoslov pod maskom. 642 00:38:23,560 --> 00:38:26,280 Ego mu je uništavao život. 643 00:38:27,220 --> 00:38:34,139 Jedna od najvažnijih stvari I naučeno u trijeznosti napuštalo je moj ego 644 00:38:34,140 --> 00:38:35,190 na vratima. 645 00:38:35,840 --> 00:38:38,910 Eleanor bi ti prva rekla I brljati sve vrijeme. 646 00:38:41,100 --> 00:38:43,220 Mislim da ti je sve u redu. 647 00:38:44,980 --> 00:38:46,420 Izazov je... 648 00:38:47,050 --> 00:38:49,490 Naučite tu životnu lekciju prije nego i ona postane kasno. 649 00:39:24,200 --> 00:39:26,790 Želite li gledati drugi Lord of the Prstenje večeras? 650 00:39:27,120 --> 00:39:28,420 Mislim da sam preumoran. 651 00:39:28,760 --> 00:39:31,170 O ne, zar ne spavaš dobro u presavijanje? 652 00:39:31,580 --> 00:39:33,860 Ne, ne, kauč je super udoban. 653 00:39:35,180 --> 00:39:36,400 Pa zašto si tako umoran? 654 00:39:36,860 --> 00:39:41,160 Možda se samo mora rano probuditi pridržavati se svojih jutarnjih pravila. 655 00:39:41,480 --> 00:39:42,530 Koja jutarnja pravila? 656 00:39:44,320 --> 00:39:48,640 Baš kao što želite namještenu plahtu presavijeni. 657 00:39:49,580 --> 00:39:50,630 U redu. 658 00:39:50,631 --> 00:39:54,069 Treba mi pola sata da uzmem svilu rubovi uvučeni u malu elastiku 659 00:39:54,070 --> 00:39:55,120 džepovi. 660 00:39:55,850 --> 00:39:59,769 Sada želiš da osušim tuš ručnikom zidove nakon svake upotrebe, ali po vremenu 661 00:39:59,770 --> 00:40:02,609 Završio sam sa sušenjem svega, tako sam znojan Trebam još jedno tuširanje. I tada 662 00:40:02,610 --> 00:40:05,509 zamoli me da napustim stan za 15 minuta svakog jutra, i gotovo je 663 00:40:05,510 --> 00:40:08,689 odmah nakon što si natočim veliku zdjelu Živjeli, vraćam se, i 664 00:40:08,690 --> 00:40:12,449 Cheerios su mokri, a ja znam da nisu moj stan, ali iskreno, vrlo je 665 00:40:12,450 --> 00:40:15,609 zbunjujuće biti rečeno hodati okolo blokirati u nasumičnim intervalima. imam 666 00:40:15,610 --> 00:40:19,610 Parcopresid. Winstone, umireš li? br. 667 00:40:23,050 --> 00:40:24,550 Upravo si to trebao reći. 668 00:40:25,150 --> 00:40:28,270 Možeš ostati u stanu kad ja odem u kupaonicu. 669 00:40:28,590 --> 00:40:31,810 Ne. To je dobar izgovor da uzmem svoje stvari učinjeno. Oh, hvala Bogu. 670 00:40:33,410 --> 00:40:38,029 Mogu li samo smotati postavljenu plahtu, iako? Ako ga strpate u ormar 671 00:40:38,030 --> 00:40:41,370 tamo gdje ga ne vidim, stvaraju se neravni rubovi moje oko trza. 672 00:40:41,630 --> 00:40:42,680 dogovor. 673 00:40:43,930 --> 00:40:45,670 G. Frodo, dolazimo. 674 00:40:47,670 --> 00:40:50,470 Prodao sam 48 kutija čokoladnih badema. 675 00:40:50,471 --> 00:40:53,959 tako da tuđa djeca mogu svaštariti sami puni kroasana. 676 00:40:53,960 --> 00:40:56,619 Sad si pravi filantrop. Budući da Sve sam ovo već uložio 677 00:40:56,620 --> 00:41:02,100 humanitarno doba, pitam se hoćemo li treba samo poslati Nica na put. 678 00:41:02,520 --> 00:41:03,570 ti to ozbiljno 679 00:41:04,660 --> 00:41:07,730 Ne želim ga maziti samo zato mlad je za svoje godine. 680 00:41:07,731 --> 00:41:11,039 Mislim, što je najgore što se može dogoditi? Moram letjeti u Pariz da 681 00:41:11,040 --> 00:41:12,480 njega usred putovanja? 682 00:41:13,840 --> 00:41:14,890 U redu. 683 00:41:15,860 --> 00:41:18,880 Da, izbacimo ovog klinca iz gnijezdo. 684 00:41:19,670 --> 00:41:20,930 Nico zauzima Pariz. 685 00:41:21,510 --> 00:41:22,560 Super, dobro. 686 00:41:22,730 --> 00:41:23,850 Reći ću madame Gale. 687 00:41:26,030 --> 00:41:28,260 Tako mi je drago što smo došli do ovog mjesta, Abby. 688 00:41:28,850 --> 00:41:30,830 Ubijamo to zajedničkim roditeljstvom. 689 00:41:31,070 --> 00:41:32,120 Stvarno jesmo. 690 00:41:32,670 --> 00:41:36,280 Dobra stvar, budući da zvuči kao mi mogli bi uskoro i raditi zajedno. 691 00:41:36,790 --> 00:41:37,840 kako to misliš 692 00:41:38,330 --> 00:41:39,710 Pa zbog spajanja. 693 00:41:41,070 --> 00:41:42,170 Kakvo spajanje? 694 00:41:42,220 --> 00:41:46,770 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0